Prevod od "věříš v" do Srpski


Kako koristiti "věříš v" u rečenicama:

Michaele, věříš v Boha, Otce, Stvořitele nebes a země?
Мајкл, верујеш ли ти у Бога Оца свемогућег, творца неба и земље?
Věříš v Ježíše Krista, Jeho jediného syna, našeho Pána?
Верујеш ли у Исуса Христа, његова јединог сина?
Věříš v Ducha Svatého, ve svatou katolickou víru?
Верујеш ли у Духа светога и свету католичку цркву?
Řekni mi, věříš v náš úkol?
Recite mi, da li verujete u našu misiju?
Ale ty věříš v Santu, že jo, tati?
Ali ti veruješ u Deda Mraza, jel tako tata?
Vytáhl stodolarovku, naklonil se z okýnka... a zeptal se: "Věříš v Boha?"
Izvadi novèanicu od 100 $... pruži ruku kroz prozor... i upita ga: "Veruješ li u Boga?"
Ješte stále věříš v něco takového?
Da li još uvijek vjeruješ... u to?
A věříš v alternativní vesmír a v existenci jiných světů?
Veruješ u paralelne univerzume i vanzemaljce?
Věříš v tuhle herní verzi tvého podu?
Dali možeš verovati verziji konzole u igri?
Věříš v mimozemšťany ale tomuto ne?
Vanzemaljci, u to vjeruješ. A u ovo ne vjeruješ.
Věříš v lásku na první pohled?
Zar ne veruješ u ljubav na prvi pogled?
Věříš v život na jiných planetách?
Da li veruješ da postoji život na drugim planetama?
Snažíš se mi říct, že najednou věříš v duchy?
Pokušavaš mi reæi da odjednom veruješ u duhove?
Jen říkám... ty věříš v lásku, že?
Samo kažem, ti veruješ u ljubav, zar ne?
A věříš v podmazaný smlouvy na nový vlaky?
Vjeruješ li u namještene ugovore za nove vlakove?
Zdá se mi neobvyklé, že bys ji opustil, když tolik věříš v mýtickou sílu lásky.
Smatram neverovatnim da bi je ostavio tamo pošto veruješ bez ikakve sumnje u moæi ljubavi.
Věříš v člověka, který chodí po vodě, hada, který šepotá, a tomu nevěříš?
Opet ti, veruješ u èoveka koji hoda po vodi i zmiji koja prièa, ali ne i ovo.
Takže, Alexeji Nikolajeviči věříš v mystiku?
Znaèi, Alekseje Aleksejevièu, veruješ u misticizam?
Vždy věříš v lidech tomu nejlepšímu.
Pa, ti uvek veruješ u ono najbolje u ljudima.
Podívej, na svatbě mám ráda to, že si stoupneš před všechny, na kterých ti záleží a řekneš jim, že věříš v ten nejlepší scénář!
Ono što volim kod venèanja, je to što stojiš pred svima do kojih ti je stalo, i izgovaraš da veruješ u najbolji moguæi scenario.
Ne, ale když věříš v to, co děláš, tak najdeš způsob, aby to fungovalo.
Nije, ali kada veruješ u ono što radiš, uvek pronaðeš naèin da sve uklopiš.
Věříš v lásku na první pohled nebo mám vejít znova?
Vjeruješ li u ljubav na prvi pogled ili bih trebao ponovno uæi?
Myslela jsem, že ty pořád věříš v konečné vítězství.
Mislila sam da èvrsto veruješ u konaènu pobedu.
Barney, jestli věříš v Parťáků kodex, jak je možné, že jsi ho tolikrát porušil?
Digresija.... -Ako vjeruješ u Kodeks, zašto si ga toliko puta prekršio?
Když věříš v jeho sílu, tak díky magii svítí a je něčím vskutku zvláštním.
Ali kada poverujes u njenu moc, zasija magijom i postane nesto zaista posebno.
Věříš v milosrdenství našeho pána Ježíše Krista?
Veruješ u milost našeg gospodara Isusa Hrista.
Je to jako, když ty věříš v Lexi.
To je kao svom uvjerenju u Lexi.
A jestli věříš v Boha, pak věříš, že stvořil mě... tvého manžela... který sdílí stejné hodnoty, což dělám.
A ako vjeruješ u Boga, onda vam vjerujem da me je... vaš muž... koji dijeli vaše vrijednosti, što mi je činiti.
Jestli ještě pořád věříš v náhody, tak nedáváš pozor.
Ako još uvijek vjeruješ u sluèajnost onda nisi obraæao pažnju.
Pokud věříš v Boha, modli se jak nejusilovněji můžeš.
Ako veruješ u Boga, svesrdno mu se moli.
Tak vidíš, věříš v Boha, můj synu?
Vidite, verujete li u Boga, sine moj?
Počkej, přece mi neříkáš, že věříš v magii.
Èekaj, ne veruješ valjda stvarno u magiju?
Problém je, že věříš v to, že účel světí prostředky.
Vidiš, to je tvoj problem Džimi... Misliš da cilj opravdava sredstvo.
A když tak moc věříš v tento proces, připravíš se mnou Jasona.
Pošto toliko veruješ u ovaj postupak, pripremaæeš Džejsona sa mnom.
A jsi skvělý beránek, Alex, protože věříš v tuhle zemi, i když ta si myslela, že jsi terorista.
Sjajna si kao žrtva, Aleks. Veruješ u ovu zemlju i nakon što te je smatrala teroristom.
Jsem rád, že věříš v naše posvátné heslo Spolku.
Drago mi je da veruješ u naš sveti Klev moto.
0.3753809928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?